唐詩平行語料庫研究計畫
經宣城元員外山居
| 原詩 |
拼音 |
無人襲仙隱
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ
|
wu ren xi xian yin
|
石室閉空山
ㄕˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ
|
shi shi bi kong shan
|
避燒猨猶到
ㄅㄧˋ ㄕㄠ ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ
|
bi shao yuan you dao
|
隨雲鶴不還
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
|
sui yun he bu hai
|
澗荒巖影在
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄗㄞˋ
|
jian huang yan ying zai
|
橋斷樹陰閑
ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
qiao duan shu yin xian
|
但有黃河賦
ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˋ
|
dan you huang he fu
|
長留在世間
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
|
zhang liu zai shi jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系