唐詩平行語料庫研究計畫
題友人林齋
| 原詩 |
拼音 |
喬木帶涼蟬
ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄢˊ
|
qiao mu dai liang chan
|
來吟暑雨天
ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄕㄨˇ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
|
lai yin shu yu tian
|
不離高枕上
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
|
bu li gao zhen shang
|
似宿遠山邊
ㄕˋ ㄙㄨˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢ
|
shi su yuan shan bian
|
簟冷窗中月
ㄉㄧㄢˋ ㄌㄥˇ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ
|
dian leng chuang zhong yue
|
茶香竹裏泉
ㄔㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ
|
cha xiang zhu li quan
|
吾廬近溪島
ㄨˊ ㄌㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄉㄠˇ
|
wu lu jin xi dao
|
憶別動經年
ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
yi bie dong jing nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系