唐詩平行語料庫研究計畫
江樓作
| 原詩 |
拼音 |
憑檻見天涯
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
|
ping kan jian tian ya
|
非秋亦可悲
ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄅㄟ
|
fei qiu yi ke bei
|
晚天帆去疾
ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄐㄧˊ
|
wan tian fan qu ji
|
春雪燕來遲
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄔˊ
|
chun xue yan lai chi
|
山水分鄉縣
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ
|
shan shui fen xiang xian
|
干戈足別離
ㄍㄢ ㄍㄜ ㄗㄨˊ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
gan ge zu bie li
|
南人廢耕織
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄈㄟˋ ㄍㄥ ㄓ
|
nan ren fei geng zhi
|
早晚罷王師
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄕ
|
zao wan ba wang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系