唐詩平行語料庫研究計畫
江村
| 原詩 |
拼音 |
貧遊無定蹤
ㄆㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄥ
|
pin you wu ding zong
|
鄉信轉難逢
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ
|
xiang xin zhuan nan feng
|
寒渚暮煙闊
ㄏㄢˊ ㄓㄨˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ
|
han zhu mu yan kuo
|
去帆歸思重
ㄑㄩˋ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄙ ㄓㄨㄥˋ
|
qu fan gui si zhong
|
潮平低戍火
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
|
chao ping di shu huo
|
木落遠山鐘
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
mu luo yuan shan zhong
|
況是漁家宿
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ
|
kuang shi yu jia su
|
疎籬響夜舂
ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄥ
|
shu li xiang ye chong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系