唐詩平行語料庫研究計畫
甘露寺僧房
| 原詩 |
拼音 |
臨水登山路
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄌㄨˋ
|
lin shui deng shan lu
|
重尋旅思勞
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄩˇ ㄙ ㄌㄠˊ
|
zhong xun lv si lao
|
竹陰行處密
ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ
|
zhu yin xing chu mi
|
僧臘別來高
ㄙㄥ ㄌㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄍㄠ
|
seng la bie lai gao
|
遠岫明寒火
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄛˇ
|
yuan xiu ming han huo
|
危樓響夜濤
ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄝˋ ㄊㄠ
|
wei lou xiang ye tao
|
悲秋不成寐
ㄅㄟ ㄑㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄇㄟˋ
|
bei qiu bu cheng mei
|
明月上千舠
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄠ
|
ming yue shang qian dao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系