唐詩平行語料庫研究計畫


寄弟


原詩 拼音
故里行人戰後疎
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄢˋ ㄏㄡˋ ㄕㄨ
gu li xing ren zhan hou shu
青崖萍寄白雲居
ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄩ
qing ya ping ji bai yun ju
那堪又是傷春日
ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
na kan you shi shang chun ri
把得長安落第書
ㄅㄚˇ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄕㄨ
ba de zhang an luo di shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系