唐詩平行語料庫研究計畫


贈河南詩友


原詩 拼音
山東令族玉無塵
ㄕㄢ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄗㄨˊ ㄩˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
shan dong ling zu yu wu chen
裁剪煙花筆下春
ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ
cai jian yan hua bi xia chun
不把瑤華借風月
ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ
bu ba yao hua jie feng yue
洛陽才子更何人
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄍㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
luo yang cai zi geng he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系