唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
剪雨裁煙一節秋
ㄐㄧㄢˇ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄧㄢ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ
jian yu cai yan yi jie qiu
落梅楊柳曲中愁
ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄓㄨㄥ ㄔㄡˊ
luo mei yang liu qu zhong chou
尊前暫借殷勤看
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄢˋ
zun qian zan jie yin qin kan
明日曾聞向隴頭
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ
ming ri ceng wen xiang long tou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系