唐詩平行語料庫研究計畫


春日遊曲江


原詩 拼音
日暖鴛鴦拍浪春
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄆㄞ ㄌㄤˋ ㄔㄨㄣ
ri nuan yuan yang pai lang chun
蒹葭浦際聚青蘋
ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄥˊ
jian jia pu ji ju qing ping
若論來往鄉心切
ㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ
ruo lun lai wang xiang xin qie
須是煙波島上人
ㄒㄩ ㄕˋ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
xu shi yan bo dao shang ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系