唐詩平行語料庫研究計畫


寄清越上人


原詩 拼音
大道本來無所染
ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄢˇ
da dao ben lai wu suo ran
白雲那得有心期
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ
bai yun na de you xin qi
遠公獨刻蓮花漏
ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˋ
yuan gong du ke lian hua lou
猶向空山禮六時
ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄌㄧˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ
you xiang kong shan li liu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系