唐詩平行語料庫研究計畫


越中贈別


原詩 拼音
東越相逢幾醉眠
ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ
dong yue xiang feng ji zui mian
滿樓明月鏡湖邊
ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
man lou ming yue jing hu bian
別離吟斷西陵渡
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
bie li yin duan xi ling du
楊柳秋風兩岸蟬
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄔㄢˊ
yang liu qiu feng liang an chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系