唐詩平行語料庫研究計畫


促織


原詩 拼音
念爾無機自有情
ㄋㄧㄢˋ ㄦˇ ㄨˊ ㄐㄧ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
nian er wu ji zi you qing
迎寒辛苦弄梭聲
ㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄨㄛ ㄕㄥ
ying han xin ku nong suo sheng
椒房金屋何曾識
ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄕˊ
jiao fang jin wu he zeng shi
偏向貧家壁下鳴
ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ
pian xiang pin jia bi xia ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系