唐詩平行語料庫研究計畫


河湟舊卒


原詩 拼音
少年隨將討河湟
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄠˇ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄤˊ
shao nian sui jiang tao he huang
頭白時清返故鄉
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ
tou bai shi qing fan gu xiang
十萬漢軍零落盡
ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
shi wan han jun ling luo jin
獨吹邊曲向殘陽
ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ
du chui bian qu xiang can yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系