唐詩平行語料庫研究計畫
送河西從事
| 原詩 |
拼音 |
結束佐戎旃
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˇ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄢ
|
jie shu zuo rong zhan
|
河西住幾年
ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
he xi zhu ji nian
|
隴頭隨日去
ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ ㄑㄩˋ
|
long tou sui ri qu
|
磧裏寄星眠
ㄑㄧˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ
|
qi li ji xing mian
|
水近沙連帳
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄤˋ
|
shui jin sha lian zhang
|
程遙馬入天
ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
cheng yao ma ru tian
|
聖朝思上策
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄙ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
|
sheng chao si shang ce
|
重待奏安邊
ㄓㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄗㄡˋ ㄢ ㄅㄧㄢ
|
zhong dai zou an bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系