唐詩平行語料庫研究計畫
江上逢進士許棠
| 原詩 |
拼音 |
詩人推上第
ㄕ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
|
shi ren tui shang di
|
新榜又無君
ㄒㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣ
|
xin bang you wu jun
|
鶴髪他鄉老
ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄠˇ
|
he fa ta xiang lao
|
漁歌故國聞
ㄩˊ ㄍㄜ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄨㄣˊ
|
yu ge gu guo wen
|
平江流曉月
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ
|
ping jiang liu xiao yue
|
獨鳥伴餘雲
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄩˊ ㄩㄣˊ
|
du niao ban yu yun
|
且了髫年志
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄜ˙ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ
|
qie le tiao nian zhi
|
沙鷗未可羣
ㄕㄚ ㄡ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄑㄩㄣˊ
|
sha ou wei ke qun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系