唐詩平行語料庫研究計畫
題廣信寺
| 原詩 |
拼音 |
亭北敞靈溪
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟˇ ㄔㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
|
ting bei chang ling xi
|
林梢與檻齊
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄠ ㄩˇ ㄎㄢˇ ㄑㄧˊ
|
lin shao yu kan qi
|
野雲來影遠
ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄥˇ ㄩㄢˇ
|
ye yun lai ying yuan
|
沙鳥去行低
ㄕㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧ
|
sha niao qu xing di
|
晚渡明村火
ㄨㄢˇ ㄉㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄣ ㄏㄨㄛˇ
|
wan du ming cun huo
|
晴山響郡鼙
ㄑㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄩㄣˋ ㄆㄧˊ
|
qing shan xiang jun pi
|
思鄉值搖落
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄓˊ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ
|
si xiang zhi yao luo
|
賴不有猨啼
ㄌㄞˋ ㄅㄨˋ ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ
|
lai bu you yuan ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系