唐詩平行語料庫研究計畫

始平晚息


原詩 拼音
觀闕長安近
ㄍㄨㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄣˋ 		guan que zhang an jin
江山蜀路賒
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄌㄨˋ ㄕㄜ 		jiang shan shu lu she
客行朝復夕
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ 		ke xing chao fu xi
無處是鄉家
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚ 		wu chu shi xiang jia

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系