唐詩平行語料庫研究計畫
題小松
| 原詩 |
拼音 |
松子落何年
ㄙㄨㄥ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ
|
song zi luo he nian
|
纖枝長水邊
ㄒㄧㄢ ㄓ ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ
|
xian zhi zhang shui bian
|
斸開深澗雪
ㄓㄨˇ ㄎㄞ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ
|
zhu kai shen jian xue
|
移出遠林煙
ㄧˊ ㄔㄨ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄢ
|
yi chu yuan lin yan
|
帶月棲幽鳥
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ
|
dai yue qi you niao
|
兼花灌冷泉
ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄥˇ ㄑㄩㄢˊ
|
jian hua guan leng quan
|
微風動清韻
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ
|
wei feng dong qing yun
|
閑聽罷琴眠
ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄚˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄢˊ
|
xian ting ba qin mian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系