唐詩平行語料庫研究計畫


弔前水部賈員外


原詩 拼音
籠中江海禽
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄣˊ
long zhong jiang hai qin
日夕有歸心
ㄖˋ ㄒㄧ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ
ri xi you gui xin
魏闕長謠久
ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄤˇ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄡˇ
wei que zhang yao jiu
吳山獨往深
ㄨˊ ㄕㄢ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄕㄣ
wu shan du wang shen
別時羣木落
ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
bie shi qun mu luo
終處亂猨吟
ㄓㄨㄥ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
zhong chu luan yuan yin
李白墳前路
ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄈㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ
li bai fen qian lu
溪僧送入林
ㄒㄧ ㄙㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
xi seng song ru lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系