唐詩平行語料庫研究計畫
送朴充侍御歸海東
| 原詩 |
拼音 |
天涯離二紀
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧˊ ㄦˋ ㄐㄧˋ
|
tian ya li er ji
|
闕下歷三朝
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄔㄠˊ
|
que xia li san chao
|
漲海雖然闊
ㄓㄤˇ ㄏㄞˇ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄎㄨㄛˋ
|
zhang hai sui ran kuo
|
歸帆不覺遙
ㄍㄨㄟ ㄈㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠˊ
|
gui fan bu jue yao
|
驚波時失侶
ㄐㄧㄥ ㄅㄛ ㄕˊ ㄕ ㄌㄩˇ
|
jing bo shi shi lv
|
舉火夜相招
ㄐㄩˇ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ
|
ju huo ye xiang zhao
|
來往尋遺事
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄒㄩㄣˊ ㄧˊ ㄕˋ
|
lai wang xun yi shi
|
秦皇有斷橋
ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄠˊ
|
qin huang you duan qiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系