唐詩平行語料庫研究計畫
送友人及第歸江南
| 原詩 |
拼音 |
豈易及歸榮
ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ
|
qi yi ji gui rong
|
辛勤致此名
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓˋ ㄘˇ ㄇㄧㄥˊ
|
xin qin zhi ci ming
|
登車思往事
ㄉㄥ ㄔㄜ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
deng che si wang shi
|
迴首勉諸生
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄢˇ ㄓㄨ ㄕㄥ
|
hui shou mian zhu sheng
|
路遶山光曉
ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ
|
lu rao shan guang xiao
|
帆通海氣清
ㄈㄢ ㄊㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
fan tong hai qi qing
|
秋期却閑坐
ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
qiu qi que xian zuo
|
林下聽江聲
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ
|
lin xia ting jiang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系