唐詩平行語料庫研究計畫


題湖上友人居


原詩 拼音
豈得戀樵漁
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄩˊ
qi de lian qiao yu
全家湖畔居
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄆㄢˋ ㄐㄩ
quan jia hu pan ju
遠無潮客信
ㄩㄢˇ ㄨˊ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣˋ
yuan wu chao ke xin
閑寄嶽僧書
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄙㄥ ㄕㄨ
xian ji yue seng shu
野白梅繁後
ㄧㄝˇ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄈㄢˊ ㄏㄡˋ
ye bai mei fan hou
山明雨散初
ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄙㄢˋ ㄔㄨ
shan ming yu san chu
逍遙向雲水
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ
xiao yao xiang yun shui
莫與宦情疎
ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ
mo yu huan qing shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系