唐詩平行語料庫研究計畫
送人歸江南
| 原詩 |
拼音 |
貧歸無定程
ㄆㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄥˊ
|
pin gui wu ding cheng
|
水宿與山行
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ
|
shui su yu shan xing
|
未有安親計
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄢ ㄑㄧㄣ ㄐㄧˋ
|
wei you an qin ji
|
難爲去國情
ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ
|
nan wei qu guo qing
|
島煙孤寺磬
ㄉㄠˇ ㄧㄢ ㄍㄨ ㄙˋ ㄑㄧㄥˋ
|
dao yan gu si qing
|
江月遠船箏
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄩㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥ
|
jiang yue yuan chuan zheng
|
思苦秋迴日
ㄙ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ
|
si ku qiu hui ri
|
多應吟更清
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
|
duo ying yin geng qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系