唐詩平行語料庫研究計畫
題玄哲禪師影堂
| 原詩 |
拼音 |
吾師視化身
ㄨˊ ㄕ ㄕˋ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄣ
|
wu shi shi hua shen
|
一念即遺塵
ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧˊ ㄧˊ ㄔㄣˊ
|
yi nian ji yi chen
|
巖谷藏虛塔
ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄘㄤˊ ㄒㄩ ㄊㄚˇ
|
yan gu cang xu ta
|
江湖散學人
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄙㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ
|
jiang hu san xue ren
|
雲迷禪處石
ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ ㄔㄢˊ ㄔㄨˋ ㄕˊ
|
yun mi chan chu shi
|
院掩寫來真
ㄩㄢˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄓㄣ
|
yuan yan xie lai zhen
|
寂寞焚香後
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˋ
|
ji mo fen xiang hou
|
閑階細草生
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
|
xian jie xi cao sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系