唐詩平行語料庫研究計畫
延福里秋懷
| 原詩 |
拼音 |
終年九陌行
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄥˊ
|
zhong nian jiu mo xing
|
要路跡皆生
ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
|
yao lu ji jie sheng
|
苦學猶難至
ㄎㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄡˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ
|
ku xue you nan zhi
|
甘貧豈有成
ㄍㄢ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
|
gan pin qi you cheng
|
病攜秋卷重
ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄥˋ
|
bing xie qiu juan zhong
|
閑著暑衣輕
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨˇ ㄧ ㄑㄧㄥ
|
xian zhu shu yi qing
|
一別林泉久
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yi bie lin quan jiu
|
中宵御水聲
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ
|
zhong xiao yu shui sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系