唐詩平行語料庫研究計畫


江南逢洛下友人


原詩 拼音
洛下吟詩侶
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄕ ㄌㄩˇ
luo xia yin shi lv
南遊只有君
ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ
nan you zhi you jun
波濤歸路見
ㄅㄛ ㄊㄠ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
bo tao gui lu jian
蟋蟀在船聞
ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ
xi shuai zai chuan wen
曉月江城出
ㄒㄧㄠˇ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄔㄨ
xiao yue jiang cheng chu
晴霞島樹分
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ
qing xia dao shu fen
無窮懷古意
ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ
wu qiong huai gu yi
豈獨遶湘雲
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ
qi du rao xiang yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系