唐詩平行語料庫研究計畫
贈仰大師
| 原詩 |
拼音 |
仰山因久住
ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
|
yang shan yin jiu zhu
|
天下仰山名
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
tian xia yang shan ming
|
井邑身雖到
ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ ㄕㄣ ㄙㄨㄟ ㄉㄠˋ
|
jing yi shen sui dao
|
林泉性本清
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄥ
|
lin quan xing ben qing
|
野雲居處盡
ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ye yun ju chu jin
|
江月定中明
ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
|
jiang yue ding zhong ming
|
髣髴曾相識
ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
fang fu ceng xiang shi
|
今來隔幾生
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
|
jin lai ge ji sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系