唐詩平行語料庫研究計畫
送友人歸袁州
| 原詩 |
拼音 |
袁江猨鳥清
ㄩㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ
|
yuan jiang yuan niao qing
|
曾向此中行
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄏㄤˊ
|
ceng xiang ci zhong hang
|
才子登科去
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄥ ㄎㄜ ㄑㄩˋ
|
cai zi deng ke qu
|
諸侯掃榻迎
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄙㄠˇ ㄊㄚˋ ㄧㄥˊ
|
zhu hou sao ta ying
|
山藏明月浦
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄆㄨˇ
|
shan cang ming yue pu
|
樹遶白雲城
ㄕㄨˋ ㄖㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄔㄥˊ
|
shu rao bai yun cheng
|
遠想安親後
ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄢ ㄑㄧㄣ ㄏㄡˋ
|
yuan xiang an qin hou
|
秋風夢不驚
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ
|
qiu feng meng bu jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系