唐詩平行語料庫研究計畫
書梅福殿壁二首 二
| 原詩 |
拼音 |
一自白雲去
ㄧ ㄗˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
yi zi bai yun qu
|
千秋壇月明
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
qian qiu tan yue ming
|
我來思往事
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ
|
wo lai si wang shi
|
誰更得長生
ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓㄤˇ ㄕㄥ
|
shui geng de zhang sheng
|
雅韻磬鍾遠
ㄧㄚˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˇ
|
ya yun qing zhong yuan
|
真風樓殿清
ㄓㄣ ㄈㄥ ㄌㄡˊ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
zhen feng lou dian qing
|
今來爲尉者
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜˇ
|
jin lai wei wei zhe
|
天下有仙名
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
|
tian xia you xian ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系