唐詩平行語料庫研究計畫

冬郊行望


原詩 拼音
桂密巖花白
ㄍㄨㄟˋ ㄇㄧˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄞˊ 		gui mi yan hua bai
梨疎林葉紅
ㄌㄧˊ ㄕㄨ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ 		li shu lin ye hong
江臯寒望盡
ㄐㄧㄤ ㄍㄠ ㄏㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ 		jiang gao han wang jin
歸念斷征篷
ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄥ ㄆㄥˊ 		gui nian duan zheng peng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系