唐詩平行語料庫研究計畫
秘省伴直
| 原詩 |
拼音 |
喬枝聚暝禽
ㄑㄧㄠˊ ㄓ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ
|
qiao zhi ju ming qin
|
疊閣鎖遙岑
ㄉㄧㄝˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˊ ㄘㄣˊ
|
die ge suo yao cen
|
待月當秋直
ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄡ ㄓˊ
|
dai yue dang qiu zhi
|
看書廢夜吟
ㄎㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄟˋ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ
|
kan shu fei ye yin
|
殘薪留火細
ㄘㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧˋ
|
can xin liu huo xi
|
古井下瓶深
ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ
|
gu jing xia ping shen
|
縱欲抄前史
ㄗㄨㄥˋ ㄩˋ ㄔㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄕˇ
|
zong yu chao qian shi
|
貧難遂此心
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
pin nan sui ci xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系