唐詩平行語料庫研究計畫


藍溪夜坐


原詩 拼音
藍水警塵夢
ㄌㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄣˊ ㄇㄥˋ
lan shui jing chen meng
夜吟開草堂
ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄎㄞ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
ye yin kai cao tang
月臨山靄薄
ㄩㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄢ ㄞˇ ㄅㄠˊ
yue lin shan ai bao
松滴露花香
ㄙㄨㄥ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
song di lu hua xiang
詩外真風遠
ㄕ ㄨㄞˋ ㄓㄣ ㄈㄥ ㄩㄢˇ
shi wai zhen feng yuan
人間靜興長
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤˇ
ren jian jing xing zhang
明朝訪禪侶
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄈㄤˇ ㄔㄢˊ ㄌㄩˇ
ming chao fang chan lv
更上翠微房
ㄍㄥˋ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄈㄤˊ
geng shang cui wei fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系