唐詩平行語料庫研究計畫
送友人遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
此心知者稀
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄓㄜˇ ㄒㄧ
|
ci xin zhi zhe xi
|
欲別倍相依
ㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧ
|
yu bie bei xiang yi
|
無食擬同去
ㄨˊ ㄕˊ ㄋㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ
|
wu shi ni tong qu
|
有家還未歸
ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄏㄞˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
you jia hai wei gui
|
巴山開國遠
ㄅㄚ ㄕㄢ ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄢˇ
|
ba shan kai guo yuan
|
劒道入天微
ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ
|
jian dao ru tian wei
|
必恐臨邛客
ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄜˋ
|
bi kong lin qiong ke
|
疑君學賦非
ㄧˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄈㄟ
|
yi jun xue fu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系