唐詩平行語料庫研究計畫
送友人往宜春
| 原詩 |
拼音 |
落花兼柳絮
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄩˋ
|
luo hua jian liu xu
|
無處不紛紛
ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
|
wu chu bu fen fen
|
遠道空歸去
ㄩㄢˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
yuan dao kong gui qu
|
流鶯獨自聞
ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄨㄣˊ
|
liu ying du zi wen
|
野橋喧磑水
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ye qiao xuan wei shui
|
山郭入樓雲
ㄕㄢ ㄍㄨㄛ ㄖㄨˋ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ
|
shan guo ru lou yun
|
故里南陵曲
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩ
|
gu li nan ling qu
|
秋期更送君
ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ
|
qiu qi geng song jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系