唐詩平行語料庫研究計畫


送龍門令劉滄


原詩 拼音
去宰龍門縣
ㄑㄩˋ ㄗㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢˋ
qu zai long men xian
應思變化年
ㄧㄥ ㄙ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄧㄢˊ
ying si bian hua nian
還將魯儒政
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄓㄥˋ
hai jiang lu ru zheng
又與晉人傳
ㄧㄡˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ
you yu jin ren chuan
峭壁開中古
ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄎㄞ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
qiao bi kai zhong gu
長河落半天
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄊㄧㄢ
zhang he luo ban tian
幾鄉因勸勉
ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˋ ㄇㄧㄢˇ
ji xiang yin quan mian
耕稼滿雲煙
ㄍㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄇㄢˇ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
geng jia man yun yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系