唐詩平行語料庫研究計畫
劉補闕自九華山拜官因以寄獻
| 原詩 |
拼音 |
冥鴻久不羣
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
|
ming hong jiu bu qun
|
徵拜動天文
ㄓㄥ ㄅㄞˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ
|
zheng bai dong tian wen
|
地主迎過郡
ㄉㄧˋ ㄓㄨˇ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄩㄣˋ
|
di zhu ying guo jun
|
山僧送出雲
ㄕㄢ ㄙㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ
|
shan seng song chu yun
|
登車殘月在
ㄉㄥ ㄔㄜ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ
|
deng che can yue zai
|
宿館亂流分
ㄙㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣ
|
su guan luan liu fen
|
若更思林下
ㄖㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄙ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ruo geng si lin xia
|
還須共致君
ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ ㄐㄩㄣ
|
hai xu gong zhi jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系