唐詩平行語料庫研究計畫
送友人歸江南
| 原詩 |
拼音 |
辛勤同失意
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕ ㄧˋ
|
xin qin tong shi yi
|
迢遞獨還家
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄉㄨˊ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ
|
tiao di du hai jia
|
落日江邊笛
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˊ
|
luo ri jiang bian di
|
殘春島上花
ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚ
|
can chun dao shang hua
|
親安誠可喜
ㄑㄧㄣ ㄢ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ
|
qin an cheng ke xi
|
道在亦何嗟
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝ
|
dao zai yi he jie
|
誰伴高吟處
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄔㄨˋ
|
shui ban gao yin chu
|
晴天望九華
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˊ
|
qing tian wang jiu hua
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系