唐詩平行語料庫研究計畫


江行至沙浦


原詩 拼音
煙霞接杳冥
ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
yan xia jie yao ming
旅泊寄迴汀
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ
lv po ji hui ting
夜雨雷電歇
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ
ye yu lei dian xie
春江蛟蜃腥
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄥ
chun jiang jiao shen xing
城侵潮影白
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄧㄥˇ ㄅㄞˊ
cheng qin chao ying bai
嶠截鳥行青
ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ
jiao jie niao xing qing
徧欲探泉石
ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄊㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ
bian yu tan quan shi
南須過洞庭
ㄋㄢˊ ㄒㄩ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
nan xu guo dong ting


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系