唐詩平行語料庫研究計畫
再題敬亭清越上人山房
| 原詩 |
拼音 |
重來訪惠休
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤˇ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
|
zhong lai fang hui xiu
|
已是十年遊
ㄧˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
|
yi shi shi nian you
|
向水千松老
ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄌㄠˇ
|
xiang shui qian song lao
|
空山一磬秋
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄑㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ
|
kong shan yi qing qiu
|
石窗清吹入
ㄕˊ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄖㄨˋ
|
shi chuang qing chui ru
|
河漢夜光流
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ
|
he han ye guang liu
|
久別多新作
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ
|
jiu bie duo xin zuo
|
長吟洗俗愁
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄒㄧˇ ㄙㄨˊ ㄔㄡˊ
|
zhang yin xi su chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系