唐詩平行語料庫研究計畫
經隱巖舊居
| 原詩 |
拼音 |
夜久村落靜
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ye jiu cun luo jing
|
徘徊楊柳津
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ
|
pai huai yang liu jin
|
青山猶有路
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ
|
qing shan you you lu
|
明月已無人
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ
|
ming yue yi wu ren
|
夢寐空前事
ㄇㄥˋ ㄇㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
|
meng mei kong qian shi
|
星霜倦此身
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄐㄩㄢˋ ㄘˇ ㄕㄣ
|
xing shuang juan ci shen
|
嘗期結茅處
ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄔㄨˋ
|
chang qi jie mao chu
|
來往躡遺塵
ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄋㄧㄝˋ ㄧˊ ㄔㄣˊ
|
lai wang nie yi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系