唐詩平行語料庫研究計畫


秦原春望


原詩 拼音
無窮名利塵
ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ
wu qiong ming li chen
軒蓋逐年新
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
xuan gai zhu nian xin
北闋東堂路
ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄌㄨˋ
bei que dong tang lu
千山萬水人
ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ
qian shan wan shui ren
雲離僧榻曙
ㄩㄣˊ ㄌㄧˊ ㄙㄥ ㄊㄚˋ ㄕㄨˇ
yun li seng ta shu
燕遠鳳樓春
ㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣ
yan yuan feng lou chun
荏苒文明代
ㄖㄣˇ ㄖㄢˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
ren ran wen ming dai
難歸釣艇身
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˇ ㄕㄣ
nan gui diao ting shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系