唐詩平行語料庫研究計畫


贈李十四四首 三


原詩 拼音
亂竹開三徑
ㄌㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄎㄞ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ
luan zhu kai san jing
飛花滿四鄰
ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
fei hua man si lin
從來揚子宅
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗ˙ ㄓㄞˊ
cong lai yang zi zhai
別有尚玄人
ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
bie you shang xuan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系