唐詩平行語料庫研究計畫
送許棠及第歸宣州
| 原詩 |
拼音 |
雅調一生吟
ㄧㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄣˊ
|
ya diao yi sheng yin
|
誰爲晚達心
ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄣ
|
shui wei wan da xin
|
傍人賀及第
ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧˊ ㄉㄧˋ
|
bang ren he ji di
|
獨自却霑襟
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
du zi que zhan jin
|
宴別喧天樂
ㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ
|
yan bie xuan tian le
|
家歸礙日岑
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄞˋ ㄖˋ ㄘㄣˊ
|
jia gui ai ri cen
|
青門許攀送
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄩˇ ㄆㄢ ㄙㄨㄥˋ
|
qing men xu pan song
|
故里接雲林
ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ
|
gu li jie yun lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系