唐詩平行語料庫研究計畫
贈邊將
| 原詩 |
拼音 |
將軍誇膽氣
ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄎㄨㄚ ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ
|
jiang jun kua dan qi
|
功在殺人多
ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ
|
gong zai sha ren duo
|
對酒擎鍾飲
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ
|
dui jiu qing zhong yin
|
臨風拔劒歌
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄜ
|
lin feng ba jian ge
|
翻師平碎葉
ㄈㄢ ㄕ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄝˋ
|
fan shi ping sui ye
|
掠地取交河
ㄌㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄜˊ
|
lve di qu jiao he
|
應笑孔門客
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˇ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ
|
ying xiao kong men ke
|
年年羨四科
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄙˋ ㄎㄜ
|
nian nian xian si ke
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系