唐詩平行語料庫研究計畫


寄處士梁燭


原詩 拼音
賢哉君子風
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄞ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄈㄥ
xian zai jun zi feng
諷與古人同
ㄈㄥˇ ㄩˇ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ
feng yu gu ren tong
採藥楚雲裏
ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
cai yao chu yun li
移家湘水東
ㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
yi jia xiang shui dong
星霜秋野闊
ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ
xing shuang qiu ye kuo
雨雹夜山空
ㄩˇ ㄅㄠˊ ㄧㄝˋ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ
yu bao ye shan kong
早晚相招隱
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄠ ㄧㄣˇ
zao wan xiang zhao yin
深耕老此中
ㄕㄣ ㄍㄥ ㄌㄠˇ ㄘˇ ㄓㄨㄥ
shen geng lao ci zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系