唐詩平行語料庫研究計畫
送賓貢金夷吾奉使歸本國
| 原詩 |
拼音 |
渡海登仙籍
ㄉㄨˋ ㄏㄞˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ
|
du hai deng xian ji
|
還家備漢儀
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ ㄏㄢˋ ㄧˊ
|
hai jia bei han yi
|
孤舟無岸泊
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨˊ ㄢˋ ㄆㄛ
|
gu zhou wu an po
|
萬里有星隨
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ
|
wan li you xing sui
|
積水浮魂夢
ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ
|
ji shui fu hun meng
|
流年半別離
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
liu nian ban bie li
|
東風未迴日
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ
|
dong feng wei hui ri
|
音信杳難期
ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧ
|
yin xin yao nan qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系