唐詩平行語料庫研究計畫


宴邊將


原詩 拼音
一曲梁州金石清
ㄧ ㄑㄩ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄑㄧㄥ
yi qu liang zhou jin shi qing
邊風蕭颯動江城
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ
bian feng xiao sa dong jiang cheng
座中有老沙場客
ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄎㄜˋ
zuo zhong you lao sha chang ke
橫笛休吹塞上聲
ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄔㄨㄟ ㄙㄞ ㄕㄤˋ ㄕㄥ
heng di xiu chui sai shang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系