唐詩平行語料庫研究計畫

田家二首 二


原詩 拼音
鋤田當日午
ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄖˋ ㄨˇ 		chu tian dang ri wu
汗滴禾下土
ㄏㄢˋ ㄉㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˇ 		han di he xia tu
誰念盤中餐
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ 		shui nian pan zhong can
粒粒皆辛苦
ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ 		li li jie xin ku

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系