唐詩平行語料庫研究計畫


田家二首 一


原詩 拼音
父耕原上田
ㄈㄨˋ ㄍㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢˊ
fu geng yuan shang tian
子劚山下荒
ㄗ˙ ㄓㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄤ
zi zhu shan xia huang
六月禾未秀
ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ
liu yue he wei xiu
官家已修倉
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄘㄤ
guan jia yi xiu cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系