唐詩平行語料庫研究計畫


客有追歎後時者作詩勉之


原詩 拼音
後達多晚榮
ㄏㄡˋ ㄉㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄨㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
hou da duo wan rong
速得多疾傾
ㄙㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ
su de duo ji qing
君看構大廈
ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄍㄡˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
jun kan gou da sha
何曾一日成
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧ ㄖˋ ㄔㄥˊ
he zeng yi ri cheng
在暖須在桑
ㄗㄞˋ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄙㄤ
zai nuan xu zai sang
在飽須在耕
ㄗㄞˋ ㄅㄠˇ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄍㄥ
zai bao xu zai geng
君子貴弘道
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄠˋ
jun zi gui hong dao
道弘無不亨
ㄉㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄏㄥ
dao hong wu bu heng
太陽垂好光
ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄤ
tai yang chui hao guang
毛髪悉見形
ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ
mao fa xi jian xing
我亦二十年
ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
wo yi er shi nian
直似戴盆行
ㄓˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄒㄧㄥˊ
zhi shi dai pen xing
荆山產美玉
ㄐㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄢˇ ㄇㄟˇ ㄩˋ
jing shan chan mei yu
石石皆堅貞
ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ
shi shi jie jian zhen
未必盡有玉
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˇ ㄩˋ
wei bi jin you yu
玉且間石生
ㄩˋ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄕㄥ
yu qie jian shi sheng
精衛一微物
ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄧ ㄨㄟ ㄨˋ
jing wei yi wei wu
猶恐填海平
ㄧㄡˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄥˊ
you kong tian hai ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系